Ich dachte, einen Artikel zu schreiben heute in rumänischer für meine Familie und meine Freunde in Rumänien, weil ich wirklich vermisse sie. Und Sie können diesen Artikel mit der Übersetzung Funktion.
Veneam ieri de la munca , dupa o zi plina de telefoane din partea clientilor si datul unor explicatii ca pentru baietelul meu de 4 ani si un birou plin de documente .
M-am oprit la piata sa cumpar necesarul pentru o placinta cu branza , pentru ca fiul meu poftea de 2 zile dupa ce si-a vazut invatatoarea mancand . Am fost foarte ocupata la munca saptamana asta si am venit acasa dornica sa ma uit la un serial bun si sa adorm.
Asa ca azi , desi fusese inca una din acele zile , am mers in piata sa ii indeplinesc dorinta .
Nu am stat prea mult acolo , vroiam sa ajung cat mai repede acasa . In drum spre casa m-am intalnit cu o prietena din copilarie pe care nu o mai vazusem de vreo 5 ani . Fusese plecata impreuna cu parintii ei in Italia , pentru ca tatal ei lucra acolo si isi consolidase parerea ca in Italia traiul de viata este mult mai bun , iar locuri de munca erau destule , atat pentru sotia , cat si pentru fiica sa . Pentru mai multe detalii legate de locuri de munca intrati aici.
Au plecat acolo de vreo 15 ani si nu se plangeau de nimic , poate doar dupa scandalul care s-a produs cu ceva timp in urma ce a dus la schimbarea parerii despre romani . Oricum , chestii minore .
Eram foarte fericita sa o vad si ea la fel . Ne mai vazusem de cateva ori cand a venit ea in tara cu niste probleme de sanatate si am ajutat-o sa apeleze la surse de incredere .
Mi-a spus ca imi e foarte indatorata pentru ajutorul de atunci , reusise sa treaca cu bine peste tot si se vedea ca se simte foarte bine . Dar mie nu mi se parea mare lucru , pana la urma nu am facut decat sa dau cateva telefoane .
In fine , mi-a povestit ca de cand nu ne-am mai vazut a reusit sa isi intemeieze o familie . Si-a facut foarte multi prieteni acolo si a descoperit iubirea alaturi de unul dintre prieteni. Are o fetita de 2 ani si e foarte implinita .
Am stat o ora si jumatate sa povestim ce mai e nou in viata noastra si parca tot nu cuprinsesem ce simteam nevoia sa impartasim, spre dezamagirea fiului meu care ma astepta cu placinta . Asa ca m-am scuzat politicos cand am vazut cat timp trecuse si am invitat-o pe la noi a doua zi sa reluam discutia . A fost foarte incantata de invitatie si a venit .
Am ajuns acasa unde fiul meu ma astepta la intrare .
Era curios ce se intamplase de am intarziat atat . I-am explicat ca m-am intalnit cu o prietena pe care nu o mai vazusem de foarte multa vreme si mi-a spus cel mai dulce lucru : “ te inteleg , mami , e important sa ai prietenii . Placinta mea mai poate astepta . “
Am fost atat de impresionata de vorbele lui , ca am uitat de ziua grea de la munca si de oboseala si m-am straduit sa ii fac cea mai buna placinta .
E ciudat cum vorbele unui copil iti poate schimba dispozitia total , indiferent prin ce ai trecut in ziua respectiva . Sunt mandra ca am reusit sa imi cresc copilul intr-o maniera in care poate intelege complexitatea lucrurilor chiar si la 4 ani .E curios si pune multe intrebari , dar e important sa il ajuti sa inteleaga toate lucrurile de care e interesant . Nu spun ca sunt un parinte model , dar prefer sa cred ca baietelul meu isi va dezvolta o personalitate interesanta .